-
1 плотномер для бурового раствора
плотномер для бурового раствора
Сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотномер для бурового раствора
-
2 воронка для измерения вязкости бурового раствора
1) Oil: drilling mud cup2) Oil&Gas technology mud cupУниверсальный русско-английский словарь > воронка для измерения вязкости бурового раствора
-
3 поверхностный резистивиметр
Oil: drilling mud cup, mud cupУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный резистивиметр
-
4 плотномер для бурового раствора
Engineering: mud cupУниверсальный русско-английский словарь > плотномер для бурового раствора
-
5 сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора
Oil: mud cupУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для измерения удельного сопротивления бурового раствора
-
6 воронка для измерения вязкости бурового раствора
Русско-английский словарь по нефти и газу > воронка для измерения вязкости бурового раствора
-
7 поверхностный резистивиметр
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхностный резистивиметр
-
8 манжета поршня бурового насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манжета поршня бурового насоса
-
9 лубрикатор
1) Engineering: lubricant nipple, lubricant pump, lubricating nipple, lubricator, lubricator component, oil feeder, oil-cup, oilcan, oilcup, oiler, oilfeeder2) Railway term: multifeed lubricator, oil3) Oil: drilling mud lubricator, drilling mud lubricator (для глушения скважины буровым раствором), oil cup, wellhead control equipment, wireline pressure-control equipment4) Oil&Gas technology mud lubricator (для глушения скважины буровым раствором)5) Polymers: lubricating press6) Automation: lubricating device, lubrication pump -
10 манжета поршня бурового насоса
1) Oil: cup of mud pump piston2) oil&gas: cup of mud pumping pistonУниверсальный русско-английский словарь > манжета поршня бурового насоса
-
11 буровой раствор, содержащий пластовую нефть
буровой раствор, содержащий пластовую нефть
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, содержащий пластовую нефть
-
12 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
13 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
14 отстойник
* * *dehydration box, dump box, sample catcher, sediment cup, elutriator, precipitator, mud pit, ( для хранения бурового раствора) reserve pit, sludge pit, slush pit, settling pond, slush pond, settler, drill sump, precipitation tank, setting tank, sump tank, mud trap, (устанавливаемый над колонковой трубой для сбора крупного шлама при большой разнице диаметров ствола скважины и буровой колонны) sediment tube, ( для очистки бурового раствора) setting vessel, settling vat -
15 грязевой манжетный сальник
oil&gas: cup-type mud sealУниверсальный русско-английский словарь > грязевой манжетный сальник
-
16 грязевой манжетный сальник вертлюга
Oil&Gas technology cup-type mud sealУниверсальный русско-английский словарь > грязевой манжетный сальник вертлюга
-
17 лубрикатор
-
18 кольцо
becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer* * *кольцо́ с.
ringазимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dialаромати́ческое кольцо́ — aromatic ringбанда́жное кольцо́ ( колеса) — tread ringбензо́льное кольцо́ — benzene ringбортово́е кольцо́ ( шины) — bead ringвихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loopводосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcherвоздухораспредели́тельное кольцо́ ( доменной печи) — bustle [blast] pipeвытяжно́е кольцо́ ( парашюта) — D-ring, pull ringгоди́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zoneгрязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ringкольцо́ да́льности рлк. — range ringкольцо́ дислока́ций — dislocation ringдистанцио́нное кольцо́ — spacer ringдифракцио́нное кольцо́ — diffraction ringкольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ringзамко́вое кольцо́ — lock ringзамыка́ющее кольцо́ — end ringзащи́тное кольцо́ — guard ringинтерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ringкольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbalкольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ringколле́кторное кольцо́ ( токосъёмное) — collector ringкоммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ringкомпенсацио́нное кольцо́ ( компенсатор износа) — wearing ringконта́ктное кольцо́ эл. — slip-ringкороткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ringкольцо́ ко́уша — eye ringлабири́нтное кольцо́ ( лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ringкольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collarкольцо́ о́бода колеса́ — rim ringкольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisherкольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoeокуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collarопо́рное кольцо́ ( доменной печи) — mantle ringохра́нное кольцо́ — guard ringкольцо́ подши́пника каче́ния — raceкольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; ( конического подшипника) bearing coneкольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; ( конического подшипника) bearing cupкольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cageкольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ringподъё́мное кольцо́ ( рым) — lifting ringпоршнево́е кольцо́ — piston ringпоршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its grooveпоршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed upпоршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its grooveпоршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the grooveпоршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats inста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its grooveпоршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ringпоршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ringпоршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringпоршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringмаслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder wallsпоршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ringпредохрани́тельное кольцо́ — guard ring; ( на ручке инструмента) ferruleпромежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tubeпроста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ringпроте́кторное кольцо́ ( шины) — tread ringразмо́льное кольцо́ — raceразрезно́е кольцо́ — split ringраспо́рное кольцо́ — distance [spacer] ringкольцо́ Ра́шига — Rashig ringкольцо́ са́льника — gland [packing] ringкольцо́ сво́да пе́чи — roof ringсоплово́е кольцо́ — thrust ringсто́порное кольцо́ — retaining ringсто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ringстяжно́е кольцо́ — clamping ringстяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ringтокосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ringуплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ringупо́рное кольцо́ — thrust ringустано́вочное кольцо́ — locating [setting] ringкольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ringфази́рующее кольцо́ — phasing ringфу́рменное кольцо́ ( доменной печи) — tuyere beltца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion beltцентри́рующее кольцо́ — centering ringшварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ringшпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring
См. также в других словарях:
Mud Bruneteau — Born November 28, 1914(1914 11 28) St. Boniface, MB, CAN Died … Wikipedia
MUD Coffee — is an East Village, New York City based coffee company that started by selling its own blend out of a converted Consolidated Edison step van known as the MUDtruck. It can regularly be found on weekdays parked by the Astor Place entrance of the… … Wikipedia
Mud Lake (Michigan) — For the former post office in what is now Barton City, see Mud Lake, Michigan. Mud Lake is the current or former name of over 150 lakes within the U.S. state of Michigan. Current Name Counties Coordinates Elevation (ft) Elevation (m) GNIS Feature … Wikipedia
Mud balance — A mud balance, also known as a mud scale is a device used to measure the density (weight) of drilling fluid,[1] cement[2] or any type of liquid. The mud balance consists of a graduated beam with a bubble level and a weight slider along its length … Wikipedia
Mud Bowl — The term Mud Bowl can refer to various sporting events (usually American Football) which occur or have occurred in muddy conditions, including: The 38th Grey Cup in which the Toronto Argonauts defeated the Winnipeg Blue Bombers, 13 0. A 1977 NFC… … Wikipedia
Toledo Mud Hens — Founded in 1897 Toledo, Ohio Team Logo … Wikipedia
Grey Cup — ist der Name der Meisterschaft der Kanadischen Footballliga und der Trophäe, die dem siegreichen Team überreicht wird. Der Grey Cup wurde im Jahre 1909 vom damaligen Generalgouverneur Kanadas, dem Vierten Earl Grey, gestiftet, um das beste… … Deutsch Wikipedia
Cricket World Cup 2011 — Logo des Cricket World Cup 2011 Der ICC Cricket World Cup 2011 war der zehnte Cricket World Cup, bei der um die wichtigste Trophäe im Cricket gespielt wurde. Der World Cup wird im One Day International Format ausgetragen, bei dem jedes Team… … Deutsch Wikipedia
1945 Stanley Cup Finals — The 1945 Stanley Cup Finals were held from April 4 to April 12, 1945, in a best of seven series between the Detroit Red Wings and the Toronto Maple Leafs. The Maple Leafs would win the series 4–3.Paths to the finalFor the first time, two rookie… … Wikipedia
1937 Stanley Cup Finals — The 1937 Stanley Cup Finals were held from April 6 to April 15, 1937 in a best of five series between the Detroit Red Wings and the New York Rangers. Detroit would win the series 3–2 to win their second, and second straight, Stanley Cup.Paths to… … Wikipedia
1943 Stanley Cup Finals — The 1943 Stanley Cup Finals were held from April 1 to April 8, 1943 in a best of seven series between the Boston Bruins and the Detroit Red Wings. The Red Wings, appearing in their third straight Finals, would win the series 4–0 to win their… … Wikipedia
